-
1 обряд омовения ног беднякам
Religion: maundyУниверсальный русско-английский словарь > обряд омовения ног беднякам
-
2 обряд омовения ног беднякам на страстной неделе
Religion: maundyУниверсальный русско-английский словарь > обряд омовения ног беднякам на страстной неделе
-
3 омовение ног
( церемониальный обряд перед молением в некоторых религиях) foot washingобряд омовения ног беднякам на Страстной неделе истор., англик., катол. — maundy
обряд омовения ног священнослужителей, который совершает еп., в Страстной четверг как часть богослужения — катол. pedilavium; правосл. washing the feet, греч. niper
омыть ноги беднякам (в Страстной четверг) — to make [keep, hold] one's maundy
Русско-английский словарь религиозной лексики > омовение ног
-
4 maundy
noun rel.1) обряд омовения ног беднякам на страстной неделе2) (attr.) maundy money милостыня, раздаваемая на страстной неделе; Maundy week страстная неделя; Maundy Thursday великий четверг (на страстной неделе)* * *(n) обряд омовения ног беднякам на страстной неделе* * ** * *[ 'mɔːndɪ] n. милостыня* * *1) религ. обряд омовения ног беднякам на страстной неделе 2) пир -
5 maundy
ˈmɔ:ndɪ сущ.
1) рел. обряд омовения ног беднякам на страстной неделе maundy money ≈ милостыня, раздаваемая на страстной неделе
2) пир to make one's maundy ≈ пировать (религия) обряд омовения ног беднякам на страстной неделе - * money милостыня, раздаваемая на страстной неделе maundy рел. attr.: maundy money милостыня, раздаваемая на страстной неделе;
Maundy week страстная неделя;
Maundy Thursday великий четверг( на страстной неделе) ~ рел. обряд омовения ног беднякам на страстной неделе maundy рел. attr.: maundy money милостыня, раздаваемая на страстной неделе;
Maundy week страстная неделя;
Maundy Thursday великий четверг (на страстной неделе) maundy рел. attr.: maundy money милостыня, раздаваемая на страстной неделе;
Maundy week страстная неделя;
Maundy Thursday великий четверг (на страстной неделе) maundy рел. attr.: maundy money милостыня, раздаваемая на страстной неделе;
Maundy week страстная неделя;
Maundy Thursday великий четверг (на страстной неделе) -
6 maundy
['mɔːndɪ] -
7 maundy
[ʹmɔ:ndı] n рел.обряд омовения ног беднякам на страстной неделеmaundy money - милостыня, раздаваемая на страстной неделе
-
8 mandato
m1) приказ, приказание; распоряжение (тж юр.)2) мандат, полномочие; наказmandato electoral — избирательный мандат4) рел. церемония омовения ног ( в страстной четверг) -
9 maundy
[`mɔːndɪ]обряд омовения ног беднякам на страстной неделепирАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > maundy
-
10 ποδανιπτηρ
-
11 ποδανιπτρον
-
12 бакыр
I 1. сущ.бакыр колчеданы — ме́дный колчеда́н
бакыр рудасы (ташы) — ме́дная руда́
бакырны күпме ялтыратсаң да, алтын булмас — посл. из ме́ди зо́лота не вы́куешь (букв. ско́лько ни наводи́ бле́ска на медь, она́ не преврати́тся в зо́лото)
2) ме́дная моне́та, медя́к2. прил.биш тиенлек бакыр — пятикопе́ечный медя́к
1) ме́дный, сде́ланный и́ли состоя́щий из ме́дибакыр савыт — ме́дная посу́да
бакыр чыбык — ме́дная про́волока
2) ме́дно-кра́сный, багро́выйбакыр чәч — о́гненные (о́гненно-ры́жие) во́лосы
бакыр шәфәкъ — ме́дно-кра́сная заря́
3) перен. дешёвый, бана́льный, не оригина́льный, неинтере́сный (о словах, изречениях)••сүзең бакыр, юлың такыр — погов. речь твоя́ неинтере́сна, мо́жешь убира́ться восвоя́си
•- бакыр гасыры
- бакыр елан
- бакыр кәлтә••бакыр маңгай — ме́дный лоб, твердоло́бый
II сущ.; этногр.торбаларны үтү — пройти́ че́рез ме́дные тру́бы и чёртовы зу́бы
та́зик под кумга́н ( для омовения ног)безнең урам такыры - җиз комганның бакыры — ( песня) ро́вность на́шей у́лицы - что до́нышко та́зика ( под медный кумган)
-
13 pādodaka+
(pāda + udaka) nвода для омовения ног -
14 padya
1. относящийся к ноге 2. ☼ вода для омовения ног какого-л. уважаемого человека Ч"ПТ рапа ☼ 1) то, что пьют (напр, вино) 2) глоток 3) напиток, питьё -
15 Великий четверг
(четверг Великой седмицы, в которой церковь вспоминает Тайную вечерю; в кафедральных соборах совершается обряд омовения ног) the Great ThursdayРусско-английский словарь религиозной лексики > Великий четверг
-
16 mandato
m1) приказ, приказание; распоряжение (тж юр.)2) мандат, полномочие; наказ4) рел. церемония омовения ног ( в страстной четверг) -
17 maundy
['mɔːndɪ]сущ.1) рел.; ист. обряд омовения ног беднякам на Страстной неделе ( в католической и англиканской церквах)2) рел.; = maundy money великопостная милостыня ( раздаётся в Страстной четверг)3) пир -
18 Сандеманиане
♦ ( ENG Sandemanians)американская религиозная группа 18 в., последователи учения Роберта Сандемана (1718-1771). Он настаивал на том, что государство не имеет власти над церковью, и возвращался к раннехристианским практикам относительно церковного порядка, омовения ног и святого поцелуя. -
19 Чистый Четверг
♦ ( ENG Maundy Thursday)Святой Четверг перед Страстной Пятницей, когда Иисус велел своим ученикам следовать Его служению на примере омовения ног (Ин. 13:5 и сл.). Название происходит от латинского mandatum novum: "Заповедь новую даю вам, да любите друг друга" (Ин. 13:34).Westminster dictionary of theological terms > Чистый Четверг
-
20 maundy
n рел. обряд омовения ног беднякам на страстной неделеmaundy money — милостыня, раздаваемая на страстной неделе
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Омовения — у израильтян были в большом употреблении. Израильтяне не только убывали руки перед едою, но также омывались перед посещением знатных лиц (Руф. 3:3), и перед совершением религиозных обрядов, чтобы предстать перед Богом чистыми (Быт. 35:2; Исх.… … Словарь библейских имен
Омовение ног — ученикам (Псковская икона, XVI век) Омовение ног описанное в Евангелии омовение ног апостолов, которое совершил Иисус Христ … Википедия
Омовение ног ученикам — (Псковская икона, XVI век) Омовение ног описанное в Евангелии омовенение ног апостолов, которое совершил Иисус Христос перед Тайной вечерией. Данный обряд вошёл в богослужебную практику ряда христианских деноминаций. Содержание 1 Происхождение … Википедия
Омовение ног Иисуса грешницей — «Христос в доме Симона Фарисея», анонимный мастер, французская школа Помазание Иисуса миром общее название эпизодов четырёх Евангелий, повествующих об умащении Иисуса Христа благовониями, совершённом женщиной. Евангелия от Марка, Матфея и Иоанна … Википедия
Омовение ног — на Востоке с древних времен долг гостеприимства, оказываемый гостям хозяином дома лично или через служителей (см. например Быт., XVIII, 4; ib. XXIV, 32 и др.). Гомер упоминает об этом обычае и у греков, но здесь подобного рода услуги оказывались… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Помазание Иисуса миром — «Христос в доме Симона Фарисея», анонимный мастер, французская школа Помазание Иисуса миром общее название э … Википедия
Вечеря в Вифании — «Христос в доме Симона Фарисея», анонимный мастер, французская школа Помазание Иисуса миром общее название эпизодов четырёх Евангелий, повествующих об умащении Иисуса Христа благовониями, совершённом женщиной. Евангелия от Марка, Матфея и Иоанна … Википедия
Великий четверг — … Википедия
Истинная церковь Иисуса — Дом Молитвы Истинной Церкви Иисуса в Фучжоу «Истинная церковь Иисуса» (кит. 真耶穌教會, англ. True Jesus Ch … Википедия
Великий Четверг в Армянской апостольской церкви — В Армянской апостольской церкви период от понедельника после Вербного Воскресенья (Цахказард) до Светлого Праздника Христова Воскресения называется Страстной (Великой) неделей. Основные обряды Великой недели начинаются в Страстной (Великий)… … Энциклопедия ньюсмейкеров
ЕГИПЕТ — Развалины рим. базилики в Гермополе. V в. Развалины рим. базилики в Гермополе. V в. [Арабская Республика Египет (АРЕ); араб. ; копт. khme], гос во в сев. вост. части Африки и на Синайском п ове в Азии, к его территории также относятся неск.… … Православная энциклопедия